martes, 2 de agosto de 2016

El lenguaje SMS de la edad media

Fragmento de una transcripción con infinidad de abreviaturas
En contra de lo que creemos, el SMS no es algo nuevo ni novedoso. Los textos medievales están llenos de estas abreviaturas.

En tiempos donde el pergamino era caro, pues incluso se llegaba a raspar pergaminos ya escritos para utilizarlo y que el escribano cobraba según el tiempo invertido hizo que nacieran muchas abreviaturas para ahorrar costes y meter más texto en menos espacio ahorrando material así como reducir tiempos.

Las abreviaturas muchas de ellas de carácter religiosos por el momento que se vivía estaban presentes en todo escrito.

Aquí pongo algunas

  • DNS=Dominus
  • DS=Deus
  • SPS=Spiritus
  • SCNS= Sanctus
  • XPS= Cristus
Puedes encontrar muchas mas abreviaturas en este PDF

Referencias: La Nueva España
                      Crítica textual para Dummies  
                      El Diario Montañés

No hay comentarios:

Publicar un comentario

No dudes en dejar tu opinión. Siempre se puede aprender más y corregir errores gracias a quien lee este blog.